{"id":9138,"date":"2025-08-26T02:44:46","date_gmt":"2025-08-26T06:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lgfb.ca\/facing-cancer-together-podcast\/"},"modified":"2025-12-04T15:40:47","modified_gmt":"2025-12-04T20:40:47","slug":"facing-cancer-together-podcast","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/facing-cancer-together-podcast\/","title":{"rendered":"Facing Cancer Together Podcast (FR)"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Balado BBDSP : Faire face au cancer ensemble<\/h1>\n \"Look\n

Soutien et informations pour les patients, leurs proches et les \u00e9quipes soignantes, le tout dans un seul balado. Si votre vie est touch\u00e9e par le cancer, le balado \u00ab Faire face au cancer ensemble \u00bb est fait pour vous.<\/p>\n <\/div>\n

\n \"Look\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n
\n
\n
\n

Faire face au cancer ne signifie pas que vous n’\u00eates d\u00e9sormais qu’une \u00ab personne atteinte de cancer<\/span> \u00bb.<\/h2>\n

Tr\u00e8s souvent, les personnes participant \u00e0 nos ateliers nous indiquent qu’elles ont besoin de se sentir consid\u00e9r\u00e9es, comprises et accompagn\u00e9es. Nous vous invitons \u00e0 partager le balado \u00ab Faire face au cancer ensemble \u00bb avec les personnes atteintes de cancer ou qui s’occupent d’une personne dans cette situation.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n
\n
\n

Guide des \u00e9pisodes<\/h2>\n

Installez-vous confortablement, d\u00e9tendez-vous et profitez de ces \u00e9pisodes informatifs anim\u00e9s par notre Pr\u00e9sidente et cheffe de la direction, Susan Larkin. \r\n*N.B. : Ces liens vous dirigeront vers un site externe uniquement en anglais.<\/p>\n <\/div>\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
<\/th>\n Titre<\/th>\n Description<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n \n
\n EP 0<\/span>\n <\/td>\n \n Qu’est-ce que le balado Faire face au cancer ensemble?<\/a>\n<\/span>\n <\/td>\n \n Introduction<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\n EP 1<\/span>\n <\/td>\n \n J’ai un cancer – qu’est-ce que je fais maintenant?<\/a><\/span>\n <\/td>\n \n Dans notre premier \u00e9pisode, l’animatrice Susan Larkin pr\u00e9sente certaines des voix authentiques que vous entendrez tout au long de la s\u00e9rie et qui partagent leur exp\u00e9rience personnelle du cancer. Que vous soyez un patient, un membre de la famille, un ami ou un membre de l’\u00e9quipe soignante, nous sommes tous ensemble face au cancer.<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\n EP 2<\/span>\n <\/td>\n \n C’est cens\u00e9 \u00eatre normal?<\/a> <\/span>\n <\/td>\n \n Perte de cheveux. Ongles cassants. \u00c9ruptions cutan\u00e9es. Maux d’estomac. Fatigue. Confusion mentale. Voici une courte liste des nombreux effets secondaires que l’on vous a peut-\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s comme \u00ab normaux \u00bb. La Dre Margaret Fitch, professeure en soins infirmiers oncologiques et chercheuse de premier plan dans le domaine du soutien psychosocial en oncologie, explique en quoi cela n’a rien de normal.<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\n EP 3<\/span>\n <\/td>\n \n \nJules Whish – Vivre avec le cancer<\/a><\/span>\n <\/td>\n \n Gr\u00e2ce aux progr\u00e8s des traitements et \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension de la maladie, certaines personnes vivent avec le cancer. Mais qu’est-ce que cela signifie? Jules Whish se joint \u00e0 nous et nous explique comment elle apprend \u00e0 vivre avec cette maladie, tout en partageant son exp\u00e9rience sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\n EP 4<\/span>\n <\/td>\n \n Les syst\u00e8mes de soutien<\/a><\/span>\n <\/td>\n \n Qu’est-ce que le soutien psychosocial? Il peut s’agir d’un soutien \u00e9motionnel, spirituel, d’un bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral, voire d’un soutien pratique. La Dre Margaret Fitch, professeure en soins infirmiers oncologiques chercheuse de premier plan dans le domaine du soutien psychosocial, est de retour pour nous expliquer \u00e0 quel point ces soutiens sont importants.<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\n EP 5<\/span>\n <\/td>\n \n \nMichelle Audoin nous parle de sa vie avec le cancer<\/a><\/span>\n <\/td>\n \n Faire face \u00e0 un cancer de stade 4, affronter le cancer en tant que femme noire, faire son deuil… et les raisins secs. Michelle Audoin est ici pour parler de tout cela, y compris de la fa\u00e7on dont elle a fini par en r\u00e9v\u00e9ler plus qu’elle ne l’aurait jamais imagin\u00e9.<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\n EP 6<\/span>\n <\/td>\n \n Naviguer la nutrition<\/a><\/span>\n <\/td>\n \n Pendant un traitement, il peut y avoir de nombreuses sources de stress suppl\u00e9mentaires, notamment concernant l’alimentation et la nutrition. Nous esp\u00e9rons que les conseils de la di\u00e9t\u00e9ticienne Denise Gabrielson vous aideront \u00e0 r\u00e9duire ce stress.<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\n EP 7<\/span>\n <\/td>\n \n \nBrave, f\u00e9roce et dr\u00f4le \u2013 1\u00e8re<\/sup> partie<\/a><\/span>\n <\/td>\n \n Quiconque nomme son balado \u00ab Women of Ill Repute \u00bb (Femmes de mauvaise r\u00e9putation) ne va pas se retenir. Et Maureen Halloway et Wendy Mesley ne se retiennent certainement pas lorsqu’il s’agit de partager leur exp\u00e9rience du cancer.<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\n EP 8<\/span>\n <\/td>\n \n \nBrave, f\u00e9roce et dr\u00f4le \u2013 2e<\/sup> partie<\/a><\/span>\n <\/td>\n \n La pr\u00e9sentatrice radio Maureen Halloway et la journaliste de t\u00e9l\u00e9vision Wendy Mesley sont de retour pour poursuivre leur conversation sur leur exp\u00e9rience du cancer.<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\n EP 9<\/span>\n <\/td>\n \n \nDes exp\u00e9riences uniques<\/a><\/span>\n <\/td>\n \n Chaque exp\u00e9rience du cancer est unique. Dans cet \u00e9pisode, vous entendrez Michelle Sylvain, qui suit actuellement un traitement, puis Denise Dmitruk, qui suit un traitement en tant qu’infirmi\u00e8re, et qui poss\u00e8de un animal de compagnie tr\u00e8s inhabituel. Nous terminerons avec le point de vue masculin de Michael Suba, qui revient sur son exp\u00e9rience plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s et apprend \u00e0 faire \u00e0 nouveau confiance \u00e0 son corps.<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\n EP 10<\/span>\n <\/td>\n \n Comment parler \u00e0 vos enfants avec notre invit\u00e9e Audrey Guth<\/a><\/span>\n <\/td>\n \n Souvent, une exp\u00e9rience personnelle du cancer peut mettre en \u00e9vidence les lacunes du syst\u00e8me. Pour Audrey Guth, cela l’a amen\u00e9e \u00e0 aider les m\u00e8res et les personnes atteintes de cancer, et \u00e0 aider leurs enfants. Dans cet \u00e9pisode, Audrey nous enseigne comment parler du cancer aux enfants.<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\n EP 11<\/span>\n <\/td>\n \n \nComment se sentir soi-m\u00eame<\/a><\/span>\n <\/td>\n \n Les effets du traitement du cancer sur l’apparence physique peuvent avoir des cons\u00e9quences tr\u00e8s graves sur le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral d’une personne. Il ne s’agit pas de vanit\u00e9. Il s’agit de se regarder dans le miroir et de ne pas voir le \u00ab patient atteint de cancer \u00bb, mais de se voir soi-m\u00eame. La Dre Margaret Fitch et certains de nos autres invit\u00e9s sp\u00e9ciaux discutent des raisons pour lesquelles se sentir soi-m\u00eame permet en fait de se sentir mieux. Ensuite, Andrea Galley parle des \u00ab Boobie Parties \u00bb et de l’image corporelle apr\u00e8s une op\u00e9ration.<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\n EP 12<\/span>\n <\/td>\n \n \nRetour au travail, retour \u00e0 la
\u00ab normale \u00bb\u2026 et quoi maintenant?<\/a><\/span>\n <\/td>\n 		\n Une fois le traitement termin\u00e9, votre entourage, y compris vos coll\u00e8gues et vos sup\u00e9rieurs, peut avoir l’impression que vous \u00eates \u00ab revenu \u00e0 la normale \u00bb. Cependant, les effets secondaires peuvent persister longtemps apr\u00e8s la fin du traitement. La Dre Christine Maheu et Maureen Parkinson, codirectrices de Cancer and Work, se joindront \u00e0 nous pour partager les meilleures pratiques.<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\n EP 13<\/span>\n <\/td>\n \n \nVous allez y arriver<\/a><\/span>\n <\/td>\n \n Tout au long de ce balado, vous avez entendu des personnes partager leurs histoires et leurs exp\u00e9riences tr\u00e8s personnelles li\u00e9es au cancer. Beaucoup d’entre elles \u00e9taient nerveuses \u00e0 l’id\u00e9e d’\u00eatre \u00ab interview\u00e9es \u00bb. Lorsque je leur ai demand\u00e9 pourquoi elles le faisaient, elles m’ont toutes r\u00e9pondu la m\u00eame chose. Elles souhaitaient partager leur histoire pour aider d’autres personnes qui suivent un traitement, afin qu’elles sachent qu’elles ne sont pas seules.<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n
\n
\n
\n

Plus de ressources \u00e0 explorer<\/h2>\n
\n \n Ateliers\n <\/i>\n <\/a>\n \n Soins psychosociaux et cancer\n <\/a>\n \n Soins personnels et pleine conscience\n <\/i>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Naviguons ensemble<\/h2>\n

Rejoignez une communaut\u00e9 qui vous comprend. Recevez des conseils d\u2019expertes et d'experts, d\u00e9couvrez des ressources utiles et des astuces bienveillantes tout au long de votre parcours face au cancer dans l\u2019infolettre BBDSP.<\/p>\n <\/div>\n

\n