{"id":4874,"date":"2025-09-13T22:53:30","date_gmt":"2025-09-14T02:53:30","guid":{"rendered":"https:\/\/lgfb.ca\/returning-to-work-workshop\/"},"modified":"2026-09-17T12:05:02","modified_gmt":"2026-09-17T16:05:02","slug":"returning-to-work-workshop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/workshops-top-page\/returning-to-work-workshop\/","title":{"rendered":"Retour au travail\u00a0"},"content":{"rendered":"<section id=\"block_5c5c0bacc7988478a663c68e7aa0fada\" class=\"simple-hero simple-hero--purple wp-block-simple-hero\">\n      <div class=\"simple-hero__inner\">\n        <div class=\"simple-hero__container container\">\n          <div class=\"simple-hero__content simple-hero__content--left\">\n                                      <h1 class=\"simple-hero__title\">Atelier sur le retour au travail<\/h1>\n                                      <img decoding=\"async\" class=\"lazy simple-hero__image simple-hero__image--mobile show-for-mobile\" src=\"https:\/\/lgfb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Laptop-and-briefcase-on-desk@2x-1-1024x573.jpg\" alt=\"Un bureau sur lequel sont dispos\u00e9s un ordinateur portable, une mallette et d&#039;autres fournitures de bureau.\" loading=\"lazy\"\n         \/>\n                                      <p class=\"simple-hero__text\"> Le retour au travail apr\u00e8s un cancer peut \u00eatre source d&#039;espoir, mais aussi de d\u00e9fis. Cet atelier, anim\u00e9 par des expertes en r\u00e9adaptation professionnelle, propose des strat\u00e9gies pratiques, des outils d&#039;autod\u00e9fense et des conseils pour vous aider \u00e0 vous pr\u00e9parer, \u00e0 renforcer votre confiance et \u00e0 \u00e9laborer un plan qui vous convient.<\/p>\n                      <\/div>\n          <div class=\"simple-hero__content simple-hero__content--right\">\n                          <img decoding=\"async\" class=\"lazy simple-hero__image simple-hero__image--desktop show-for-desktop\" src=\"https:\/\/lgfb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Laptop-and-briefcase-on-desk@2x-1-1024x573.jpg\" alt=\"Un bureau sur lequel sont dispos\u00e9s un ordinateur portable, une mallette et d&#039;autres fournitures de bureau.\" loading=\"lazy\"\n         \/>\n                      <\/div>\n        <\/div>\n              <\/div>\n    <\/section>\n\n\n<section id=\"block_5c5b9e6f8596d634d94b1aa69bbe1df8\" class=\"checklist-instructions wp-block-checklist-instructions\">\n        <div class=\"checklist-instructions__container container\">\n                            <div class=\"checklist-instructions__top\">\n                    <div class=\"checklist-instructions__top--left\">\n                                                    <h2 class=\"checklist-instructions__title\">\u00c0 propos de cet atelier<\/h2>\n                                                                            \n                            <div class=\"checklist-instructions__intro medium\"><h4>Ce que vous apprendrez :<\/h4>\n<\/div>\n                                                                                                            <div class=\"checklist-instructions__list\">\n                                    <i class=\"fa-classic fa-solid fa-circle-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                    <p class=\"checklist-instructions__list__instruction-text fs-lg medium\">\n                                        Les facteurs physiques, \u00e9motionnels et cognitifs qui peuvent avoir un impact sur le travail<\/p>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"checklist-instructions__list\">\n                                    <i class=\"fa-classic fa-solid fa-circle-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                    <p class=\"checklist-instructions__list__instruction-text fs-lg medium\">\n                                        La fa\u00e7on d\u2019\u00e9valuer vos capacit\u00e9s et de vous pr\u00e9parer \u00e0 votre r\u00f4le<\/p>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"checklist-instructions__list\">\n                                    <i class=\"fa-classic fa-solid fa-circle-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                    <p class=\"checklist-instructions__list__instruction-text fs-lg medium\">\n                                        La mani\u00e8re de comprendre les exigences du poste <\/p>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"checklist-instructions__list\">\n                                    <i class=\"fa-classic fa-solid fa-circle-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                    <p class=\"checklist-instructions__list__instruction-text fs-lg medium\">\n                                        Les moyens d&#039;identifier et de mettre en place des aides sur le lieu de travail<\/p>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"checklist-instructions__list\">\n                                    <i class=\"fa-classic fa-solid fa-circle-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                    <p class=\"checklist-instructions__list__instruction-text fs-lg medium\">\n                                        Des conseils d&#039;autod\u00e9fense qui peuvent vous aider, vous et votre employeur, \u00e0 g\u00e9rer les attentes professionnelles <\/p>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"checklist-instructions__list\">\n                                    <i class=\"fa-classic fa-solid fa-circle-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                    <p class=\"checklist-instructions__list__instruction-text fs-lg medium\">\n                                        Des suggestions pour surveiller la situation <\/p>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                            <div class=\"checklist-instructions__top--right\">\n                                                            <i class=\"fa-classic fa-solid fa-laptop\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                <p class=\"ci-banner-title fs-3xl light-medium\">Conseils d&#8217;expertes dans un environnement favorable<\/p>\n                                <p class=\"ci-banner-text fs-lg\">Anim\u00e9 par Christine Maheu et Maureen Parkinson, expertes en orientation professionnelle et en r\u00e9adaptation, cet atelier est propos\u00e9 afin que notre communaut\u00e9 puisse b\u00e9n\u00e9ficier des derni\u00e8res informations utiles pour faciliter une transition plus harmonieuse vers le retour au travail. <\/p>\n                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<section id=\"block_67211df0410bdcf1e40b3ee3a985bfa6\" class=\"checklist-instructions wp-block-checklist-instructions\">\n        <div class=\"checklist-instructions__container container\">\n                            <div class=\"checklist-instructions__top\">\n                    <div class=\"checklist-instructions__top--left\">\n                                                    <h2 class=\"checklist-instructions__title\">Les th\u00e8mes abord\u00e9s dans le cadre du retour au travail comprennent :<\/h2>\n                                                                                                                                    <div class=\"checklist-instructions__list\">\n                                    <i class=\"fa-classic fa-regular fa-circle-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                    <p class=\"checklist-instructions__list__instruction-text fs-lg medium\">\n                                        L&#039;impact du cancer sur le travail et comment le g\u00e9rer<\/p>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"checklist-instructions__list\">\n                                    <i class=\"fa-classic fa-regular fa-circle-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                    <p class=\"checklist-instructions__list__instruction-text fs-lg medium\">\n                                        L\u2019\u00e9valuation de vos capacit\u00e9s et comment vous pr\u00e9parer \u00e0 vos fonctions<\/p>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"checklist-instructions__list\">\n                                    <i class=\"fa-classic fa-regular fa-circle-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                    <p class=\"checklist-instructions__list__instruction-text fs-lg medium\">\n                                        Des strat\u00e9gies pour g\u00e9rer les exigences professionnelles<\/p>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"checklist-instructions__list\">\n                                    <i class=\"fa-classic fa-regular fa-circle-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                    <p class=\"checklist-instructions__list__instruction-text fs-lg medium\">\n                                        La construction d\u2019un r\u00e9seau de soutien<\/p>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"checklist-instructions__list\">\n                                    <i class=\"fa-classic fa-regular fa-circle-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                    <p class=\"checklist-instructions__list__instruction-text fs-lg medium\">\n                                        La cr\u00e9ation d\u2019un plan de retour au travail personnalis\u00e9<\/p>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"checklist-instructions__list\">\n                                    <i class=\"fa-classic fa-regular fa-circle-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                    <p class=\"checklist-instructions__list__instruction-text fs-lg medium\">\n                                        Des conseils pour une r\u00e9ussite durable<\/p>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<section id=\"block_09905105890d96b4d7c142953096ab02\"\n    class=\"video-instructions wp-block-media-text-rows simple\">\n    <div class=\"video-instructions__container container\">\n      <div class=\"video-instructions__inner\">\n        <h2 class=\"video-instructions__title\">\n          Cette session est disponible en ligne\n        <\/h2>\n        <div class=\"video-instructions__intro fs-base medium\">\n          \n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"video-instructions__content\">\n        <div class=\"video-instructions__content__top\">\n                                                  <section id=\"block_09905105890d96b4d7c142953096ab02\"\n                class=\"lgfb-video lgfb-video--video-instructions\">\n                <div class=\"lgfb-video__inner container\" >\n                  <div class=\"lgfb-video__content media-text-row-img\">\n                                          <div class=\"video-instructions-list-container\">\n                        <h3 class=\"video-instructions-list-title light-medium\">\n                          Joignez-vous \u00e0 nous!<\/h3>\n                        <div class=\"video-instructions-list\">\n                          <ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cet atelier est dispens\u00e9 en ligne en anglais avec traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il dure environ une heure et quinze minutes (1 h 15) et est offert via Zoom.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">N&#8217;oubliez pas d&#8217;ajouter vos questions sur le formulaire d&#8217;inscription.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"btn-lgfb btn-lgfb--default btn-lgfb--medium btn-lgfb--rich-text\" href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_Slz-WnMCT2KyTKgmdRryhw#\/registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant<\/a><\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                                              <div class=\"lgfb-video__poster-container \">\n                        <div class=\"lgfb-video__poster \">\n                          <img decoding=\"async\" class=\"lazy 1\" src=\"https:\/\/lgfb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/returning-to-work-workshop@2x-1.png\" alt=\"Vue par-dessus l&#039;\u00e9paule d&#039;une femme assise \u00e0 un bureau, regardant un atelier sur le retour au travail sur un ordinateur portable.\" loading=\"lazy\"\n         \/>\n\n                                                  <\/div>\n                                                                      <\/div>\n                                      <\/div>\n                <\/div>\n              <\/section>\n                                        <section id=\"block_09905105890d96b4d7c142953096ab02\"\n                class=\"lgfb-video lgfb-video--video-instructions\">\n                <div class=\"lgfb-video__inner container\" >\n                  <div class=\"lgfb-video__content media-text-row-img\">\n                                          <div class=\"video-instructions-list-container\">\n                        <h3 class=\"video-instructions-list-title light-medium\">\n                          \u00c0 qui s&#8217;adresse cet atelier?<\/h3>\n                        <div class=\"video-instructions-list\">\n                          <ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes qui sont en cours de traitement, en post-traitement ou qui vivent avec le cancer et qui envisagent de reprendre le travail.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Toute personne int\u00e9ress\u00e9e par l&#8217;impact du cancer sur le travail, quel que soit le stade de la maladie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                                              <div class=\"lgfb-video__poster-container \">\n                        <div class=\"lgfb-video__poster \">\n                          <img decoding=\"async\" class=\"lazy 1\" src=\"https:\/\/lgfb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nurse-giving-brochure@2x-1-scaled.jpg\" alt=\"Une infirmi\u00e8re en blouse violet clair assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#039;une femme en chemisier vert qui tient une brochure.\" loading=\"lazy\"\n         \/>\n\n                                                  <\/div>\n                                                                      <\/div>\n                                      <\/div>\n                <\/div>\n              <\/section>\n                              <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n<section id=\"block_1d5650ca4378b34c57a9ab22646e93f7\"\n        class=\"cta-strip cta-strip--medium wp-block-c-t-a-strip\n    cta-strip--theme-one\n    \n    \n    \n    \n    \n\n    \">\n        <div class=\"container\">\n                            \n                        <div class=\"cta-strip__inner\">\n                                    <h2 class=\"cta-strip__title\">Int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 en savoir plus?<\/h2>\n                                                    <p class=\"cta-strip__text medium\"><\/p>\n                                <div class=\"cta-strip__ctas\">\n                                            <a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_Slz-WnMCT2KyTKgmdRryhw#\/registration\"\n       target=\"_blank\"       class=\"btn-lgfb btn-lgfb--medium btn-lgfb- cta-strip__ctas__cta cta-strip__ctas__cta--one\">\n        Inscrivez-vous aujourd&#8217;hui!\n                    <i class=\"fa-classic fa-solid fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <\/a>\n                                                                                                    <\/div>\n\n                \n                \n\n                \n                \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n<section id=\"block_3c102db1fe57d2cc39a038f825edb768\" class=\"button-grid wp-block-button-grid\" >\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"button-grid__inner\">\n                              <h2 class=\"button-grid__title\">Autres ateliers \u00e0 consid\u00e9rer<\/h2>\n                            <div class=\"button-grid__button-container button-grid__button-container--three\">\n                                                            <a href=\"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/workshops-top-page\/\"\n            class=\"btn-lgfb btn-lgfb--medium btn-lgfb- button-grid__button-container__button\">\n        Tous les ateliers\n                    <i class=\"fa-classic fa-solid fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <\/a>\n                                                  <\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n<section id=\"block_c3aecc15c07806021bfd834090ca93b6\" class=\"inline-form wp-block-inline-form \n       \n      inline-form__bg-hibiscus \">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"inline-form__inner\">\n              <div class=\"inline-form__intro\">\n                <h2 class=\"inline-form__intro__title\">Naviguons ensemble<\/h2>\n                <p class=\"inline-form__intro__text\">Rejoignez une communaut\u00e9 qui vous comprend. Recevez des conseils d\u2019expertes et d&#039;experts, d\u00e9couvrez des ressources utiles et des astuces bienveillantes tout au long de votre parcours face au cancer dans l\u2019infolettre BBDSP.<\/p>\n              <\/div>\n              <div class=\"inline-form__form\">\n                                                    <script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Formulaire de bulletin d&#8217;information<\/h2>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_1'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4874' data-formid='1' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_1_5\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_1_5' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='fr' \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_6\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--input-type-captcha gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_6'><span class='gform-field-label__text'>CAPTCHA<\/span><\/label><div id='input_1_6' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LffSdgrAAAAAPCLr0pBKni_PdxFhcowrGqgpd27'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/div><div id=\"field_1_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-quarter field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_1'><span class='gform-field-label__text'>Pr\u00e9nom<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_1_1' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_4\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-quarter field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_4'><span class='gform-field-label__text'>Nom de famille<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_1_4' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-quarter field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_3'><span class='gform-field-label__text'>Adresse \u00e9lectronique<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_1_3' type='email' value='' class='large'     aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_submit_1\" class=\"gfield gfield--type-submit gfield--width-quarter field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-field-class=\"gform_editor_submit_container\" data-field-position=\"inline\" ><button type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform-button gform-button--white  button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' >S&#039;inscrire<\/button><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'>  \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='KeuQzPW+QmScBEfOsgOj9J1\/65NpRl7yxnFCrH3JlgzGKhOiHh00lgjc9rBLqyS0YfxiosJXEw8CoPHWhcX1BkC97TFkC6MlL4KyKu1DcjnQdlc=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJ7XCJnZm9ybV9zdWJtaXNzaW9uX21ldGhvZFwiOltcIjFkYjQwZjI3Yzc0MGNkOTg0NGViMGQ4ZDdjMjc2ZDQxXCIsXCJiYWRhZGYzMzBlNmQ4MmIxMmQ0MGQ1ZDc5ZDQzZWNiNFwiXSxcImdmb3JtX3RoZW1lXCI6XCJmMDYyNGUwYzMyMDlhMDY3Y2ZiZWRlZWE0NjYxMDEwMFwiLFwiZ2Zvcm1fc3R5bGVfc2V0dGluZ3NcIjpcIjg3M2M5ZWU1OGJiYzIwN2M4MmU1M2VkODk2NGQ1NGE3XCIsXCJmb3JtX2lkXCI6XCI2OWQ0NjExOTIzNGY2NWRjNDBjOTY3N2Y1NDYxNzBmN1wiLFwidXJsXCI6XCJlZDA2ZjZmMDEzZGIyNjdhNTE3MTM3ODUxMjRlZDI5ZFwiLFwic3RhdGVfdGltZXN0YW1wXCI6XCI1NGNlNzNkMTIxZDZhYWU2ZmMyNmJjMzliY2FiYTQxNlwifSIsIjhkMWRjZDNkYjVmMzBkNTJlMTc4Mjk0Y2M4MmZkNWE4IiwxNzkwMDgyMDI2XQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n                              <\/div>\n                          <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":6967,"parent":2367,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-workshop-landing.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"topic":[73,104,93],"treatment-stage":[],"audience-type":[79],"gender":[],"class_list":["post-4874","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-cancer-et-travail","topic-conseils-pratiques","topic-prendre-soin-de-soi-et-pleine-conscience","audience-type-patients-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retour au travail\u00a0 - LGFB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez des strat\u00e9gies pour reprendre le travail apr\u00e8s un cancer. B\u00e9n\u00e9ficiez des conseils d&#039;experts sur l&#039;autonomie sociale, les exigences professionnelles et le soutien sur le lieu de travail dans cet atelier en ligne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/workshops-top-page\/returning-to-work-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour au travail\u00a0 - LGFB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez des strat\u00e9gies pour reprendre le travail apr\u00e8s un cancer. B\u00e9n\u00e9ficiez des conseils d&#039;experts sur l&#039;autonomie sociale, les exigences professionnelles et le soutien sur le lieu de travail dans cet atelier en ligne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/workshops-top-page\/returning-to-work-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LGFB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T16:05:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lgfb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Laptop-and-briefcase-on-desk@2x-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/fr\\\/workshops-top-page\\\/returning-to-work-workshop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/fr\\\/workshops-top-page\\\/returning-to-work-workshop\\\/\",\"name\":\"Retour au travail\u00a0 - LGFB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/fr\\\/workshops-top-page\\\/returning-to-work-workshop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/fr\\\/workshops-top-page\\\/returning-to-work-workshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Laptop-and-briefcase-on-desk@2x-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-14T02:53:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T16:05:02+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez des strat\u00e9gies pour reprendre le travail apr\u00e8s un cancer. B\u00e9n\u00e9ficiez des conseils d'experts sur l'autonomie sociale, les exigences professionnelles et le soutien sur le lieu de travail dans cet atelier en ligne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/fr\\\/workshops-top-page\\\/returning-to-work-workshop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/fr\\\/workshops-top-page\\\/returning-to-work-workshop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/fr\\\/workshops-top-page\\\/returning-to-work-workshop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Laptop-and-briefcase-on-desk@2x-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Laptop-and-briefcase-on-desk@2x-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":896,\"caption\":\"Un bureau sur lequel sont dispos\u00e9s un ordinateur portable, une mallette et d'autres fournitures de bureau.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/fr\\\/workshops-top-page\\\/returning-to-work-workshop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ateliers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/fr\\\/workshops-top-page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Retour au travail\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LGFB\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lgfb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour au travail\u00a0 - LGFB","description":"D\u00e9couvrez des strat\u00e9gies pour reprendre le travail apr\u00e8s un cancer. B\u00e9n\u00e9ficiez des conseils d'experts sur l'autonomie sociale, les exigences professionnelles et le soutien sur le lieu de travail dans cet atelier en ligne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/workshops-top-page\/returning-to-work-workshop\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour au travail\u00a0 - LGFB","og_description":"D\u00e9couvrez des strat\u00e9gies pour reprendre le travail apr\u00e8s un cancer. B\u00e9n\u00e9ficiez des conseils d'experts sur l'autonomie sociale, les exigences professionnelles et le soutien sur le lieu de travail dans cet atelier en ligne.","og_url":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/workshops-top-page\/returning-to-work-workshop\/","og_site_name":"LGFB","article_modified_time":"2026-09-17T16:05:02+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":896,"url":"https:\/\/lgfb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Laptop-and-briefcase-on-desk@2x-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/workshops-top-page\/returning-to-work-workshop\/","url":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/workshops-top-page\/returning-to-work-workshop\/","name":"Retour au travail\u00a0 - LGFB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/workshops-top-page\/returning-to-work-workshop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/workshops-top-page\/returning-to-work-workshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lgfb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Laptop-and-briefcase-on-desk@2x-1.jpg","datePublished":"2025-09-14T02:53:30+00:00","dateModified":"2026-09-17T16:05:02+00:00","description":"D\u00e9couvrez des strat\u00e9gies pour reprendre le travail apr\u00e8s un cancer. B\u00e9n\u00e9ficiez des conseils d'experts sur l'autonomie sociale, les exigences professionnelles et le soutien sur le lieu de travail dans cet atelier en ligne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/workshops-top-page\/returning-to-work-workshop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lgfb.ca\/fr\/workshops-top-page\/returning-to-work-workshop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/workshops-top-page\/returning-to-work-workshop\/#primaryimage","url":"https:\/\/lgfb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Laptop-and-briefcase-on-desk@2x-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lgfb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Laptop-and-briefcase-on-desk@2x-1.jpg","width":1600,"height":896,"caption":"Un bureau sur lequel sont dispos\u00e9s un ordinateur portable, une mallette et d'autres fournitures de bureau."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/workshops-top-page\/returning-to-work-workshop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ateliers","item":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/workshops-top-page\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Retour au travail\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/","name":"LGFB","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4874"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17645,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4874\/revisions\/17645"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=4874"},{"taxonomy":"treatment-stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/treatment-stage?post=4874"},{"taxonomy":"audience-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience-type?post=4874"},{"taxonomy":"gender","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gender?post=4874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}