{"id":3967,"date":"2025-09-06T18:54:14","date_gmt":"2025-09-06T22:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/lgfb.ca\/volunteer-application\/"},"modified":"2025-09-28T17:14:02","modified_gmt":"2025-09-28T21:14:02","slug":"volunteer-application","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/volunteer-application\/","title":{"rendered":"Volunteer Application"},"content":{"rendered":"<section id=\"block_5a9b9c26bc7e0d93788429f1f1d27866\" class=\"simple-hero simple-hero--hibiscus wp-block-simple-hero\">\n      <div class=\"simple-hero__inner\">\n        <div class=\"simple-hero__container container\">\n          <div class=\"simple-hero__content simple-hero__content--left\">\n                                      <h1 class=\"simple-hero__title\">Demande de candidature pour b\u00e9n\u00e9voles<\/h1>\n                                                  <p class=\"simple-hero__text\">Les ateliers Belle et bien dans sa peau sont rendus possibles gr\u00e2ce \u00e0 une formidable \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays.<\/p>\n                      <\/div>\n          <div class=\"simple-hero__content simple-hero__content--right\">\n                      <\/div>\n        <\/div>\n              <\/div>\n    <\/section>\n\n\n<div class=\"container\">\n          <script src=\"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api.js?hl=fr\"><\/script>\n\n<!-- FR Volunteer Application \u2014 BEM \/ no Bootstrap -->\n<form id=\"volunteerForm\" class=\"vol-form custom\"\n      action=\"https:\/\/webto.salesforce.com\/servlet\/servlet.WebToLead?encoding=UTF-8\"\n      method=\"POST\" data-abide>\n\n  <!-- Hidden Salesforce fields (exact) -->\n  <input type=hidden name='captcha_settings' value='{\"keyname\":\"volunteer_form\",\"fallback\":\"true\",\"orgId\":\"00D37000000KDET\",\"ts\":\"\"}'>\n  <input type=\"hidden\" name=\"oid\" value=\"00D37000000KDET\">\n  <input type=\"hidden\" name=\"retURL\" value=\"http:\/\/lgfb.ca\/en\/volunteer-thank-you\/\">\n  <input type=\"hidden\" name=\"lead_source\" value=\"Volunteer Registration Form\">\n  <input type=\"hidden\" id=\"00N37000005jGYi\" name=\"00N37000005jGYi\" value=\"Pending\">\n\n  <!-- Personal Information -->\n  <fieldset class=\"vol-form__section\">\n    <legend class=\"vol-form__section-title\">Informations personnelles<\/legend>\n\n    <div class=\"vol-form__grid\">\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"first_name\" class=\"vol-form__label\">Pr\u00e9nom<\/label>\n        <input id=\"first_name\" maxlength=\"40\" name=\"first_name\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"last_name\" class=\"vol-form__label\">Nom de famille<\/label>\n        <input id=\"last_name\" maxlength=\"80\" name=\"last_name\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"vol-form__grid\">\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"00N37000005joul\" class=\"vol-form__label\">Date de naissance \u2014 Jour<\/label>\n        <input id=\"00N37000005joul\" name=\"00N37000005joul\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"00N37000005jouq\" class=\"vol-form__label\">Date de naissance \u2014 Mois<\/label>\n        <select id=\"00N37000005jouq\" name=\"00N37000005jouq\" title=\"month\" class=\"vol-form__select\" required>\n          <option value=\"\">&#8212;<\/option>\n          <option value=\"1\">1<\/option><option value=\"2\">2<\/option><option value=\"3\">3<\/option>\n          <option value=\"4\">4<\/option><option value=\"5\">5<\/option><option value=\"6\">6<\/option>\n          <option value=\"7\">7<\/option><option value=\"8\">8<\/option><option value=\"9\">9<\/option>\n          <option value=\"10\">10<\/option><option value=\"11\">11<\/option><option value=\"12\">12<\/option>\n        <\/select>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"00N37000005jG31\" class=\"vol-form__label\">Langue de communication pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e<\/label>\n        <select id=\"00N37000005jG31\" name=\"00N37000005jG31\" title=\"Preferred Language\" class=\"vol-form__select\" required>\n          <option value=\"\">&#8211;Aucun&#8211;<\/option>\n          <option value=\"English\">Anglais<\/option>\n          <option value=\"French\">Fran\u00e7ais<\/option>\n        <\/select>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/fieldset>\n\n  <!-- Contact Information -->\n  <fieldset class=\"vol-form__section\">\n    <legend class=\"vol-form__section-title\">Coordonn\u00e9es<\/legend>\n\n    <div class=\"vol-form__grid\">\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"00N37000005jFUL\" class=\"vol-form__label\">Appartement<\/label>\n        <input id=\"00N37000005jFUL\" maxlength=\"50\" name=\"00N37000005jFUL\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\">\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vol-form__group vol-form__group--full\">\n        <label for=\"street\" class=\"vol-form__label\">Adresse<\/label>\n        <input id=\"street\" name=\"street\" maxlength=\"100\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"city\" class=\"vol-form__label\">Ville<\/label>\n        <input id=\"city\" maxlength=\"40\" name=\"city\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"state_code\" class=\"vol-form__label\">Province<\/label>\n        <select id=\"state_code\" name=\"state_code\" class=\"vol-form__select\" required>\n          <option value=\"\">&#8211;Aucun&#8211;<\/option>\n          <option value=\"AB\">Alberta<\/option><option value=\"BC\">Colombie-Britannique<\/option>\n          <option value=\"MB\">Manitoba<\/option><option value=\"NB\">Nouveau-Brunswick<\/option>\n          <option value=\"NL\">Terre-Neuve-et-Labrador<\/option><option value=\"NT\">Territoires du Nord-Ouest<\/option>\n          <option value=\"NS\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/option><option value=\"NU\">Nunavut<\/option>\n          <option value=\"ON\">Ontario<\/option><option value=\"PE\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/option>\n          <option value=\"QC\">Qu\u00e9bec<\/option><option value=\"SK\">Saskatchewan<\/option>\n          <option value=\"YT\">Yukon<\/option>\n        <\/select>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"vol-form__grid\">\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"zip\" class=\"vol-form__label\">Code postal<\/label>\n        <input id=\"zip\" maxlength=\"20\" name=\"zip\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"country_code\" class=\"vol-form__label\">Pays<\/label>\n        <select id=\"country_code\" name=\"country_code\" class=\"vol-form__select\" required>\n          <option value=\"\">&#8211;Aucun&#8211;<\/option>\n          <option value=\"CA\">Canada<\/option>\n        <\/select>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vol-form__group vol-form__group--full\">\n        <label for=\"00N37000005jFUQ\" class=\"vol-form__label\">Ville pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour le b\u00e9n\u00e9volat<\/label>\n        <input id=\"00N37000005jFUQ\" maxlength=\"255\" name=\"00N37000005jFUQ\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"vol-form__grid\">\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"email\" class=\"vol-form__label\">Courriel<\/label>\n        <input id=\"email\" maxlength=\"80\" name=\"email\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"phone\" class=\"vol-form__label\">T\u00e9l\u00e9phone principal<\/label>\n        <input id=\"phone\" maxlength=\"40\" name=\"phone\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/fieldset>\n\n  <!-- Experience -->\n  <fieldset class=\"vol-form__section\">\n    <legend class=\"vol-form__section-title\">Exp\u00e9rience<\/legend>\n\n    <div class=\"vol-form__grid no-gap\">\n      <label for=\"00N37000005jG4E\" class=\"vol-form__check vol-form__group\"><input id=\"00N37000005jG4E\" name=\"00N37000005jG4E\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">Exp\u00e9rience dans l\u2019industrie \u2014 cosm\u00e9tiques<\/span><\/label>\n      <label for=\"00N37000005jG4J\" class=\"vol-form__check vol-form__group vol-form__group--full\"><input id=\"00N37000005jG4J\" name=\"00N37000005jG4J\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">Exp\u00e9rience dans l\u2019industrie \u2014 coiffure \/ solutions capillaires<\/span><\/label>\n      <label for=\"00N37000007D8x7\" class=\"vol-form__check vol-form__group vol-form__group--full\"><input id=\"00N37000007D8x7\" name=\"00N37000007D8x7\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">Exp\u00e9rience \u2014 ajustement de soutien-gorge \/ proth\u00e8se mammaire<\/span><\/label>\n      <label for=\"00N1S000006S3Tg\" class=\"vol-form__check vol-form__group\"><input id=\"00N1S000006S3Tg\" name=\"00N1S000006S3Tg\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">Exp\u00e9rience administrative<\/span><\/label>\n      <label for=\"00N1S000006S3Tl\" class=\"vol-form__check vol-form__group vol-form__group--full\"><input id=\"00N1S000006S3Tl\" name=\"00N1S000006S3Tl\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">Exp\u00e9rience en prise de parole<\/span><\/label>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"vol-form__grid\">\n      <div class=\"vol-form__group vol-form__group--full\">\n        <label for=\"00N1S000006S3Tq\" class=\"vol-form__label\">\u00c9tudes pertinentes (programmes et \u00e9tablissements)<\/label>\n        <input id=\"00N1S000006S3Tq\" maxlength=\"255\" name=\"00N1S000006S3Tq\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"vol-form__grid\">\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"00N37000005ji0U\" class=\"vol-form__label\">S\u00e9lectionner l\u2019employeur actuel<\/label>\n        <select id=\"00N37000005ji0U\" name=\"00N37000005ji0U\" title=\"Company List\" class=\"vol-form__select\">\n          <option value=\"Other\">Autre<\/option>\n          <!-- (full options preserved exactly as provided) -->\n          <option value=\"ACI Brands Inc.\">ACI Brands Inc.<\/option>\n          <option value=\"Acymer Skincare &amp; Cosmetics\">Acymer Skincare &amp; Cosmetics<\/option>\n          <option value=\"Ales Group Canada Inc.\">Ales Group Canada Inc.<\/option>\n          <option value=\"Amway\">Amway<\/option>\n          <option value=\"Aveda\">Aveda<\/option>\n          <option value=\"Avon Canada Inc.\">Avon Canada Inc.<\/option>\n          <option value=\"BeautiControl, Inc.\">BeautiControl, Inc.<\/option>\n          <option value=\"Beiersdorf Canada Inc.\">Beiersdorf Canada Inc.<\/option>\n          <option value=\"Benefit Cosmetics\">Benefit Cosmetics<\/option>\n          <option value=\"Biotherm\">Biotherm<\/option>\n          <option value=\"Bobbi Brown\">Bobbi Brown<\/option>\n          <option value=\"The Body Shop\">The Body Shop<\/option>\n          <option value=\"Burt\u2019s Bees (Clorox Company of Canada)\">Burt\u2019s Bees (Clorox Company of Canada)<\/option>\n          <option value=\"Canus Goat's Milk Skin Care Products Inc.\">Canus Goat&#8217;s Milk Skin Care Products Inc.<\/option>\n          <option value=\"Centura Brands Inc.\">Centura Brands Inc.<\/option>\n          <option value=\"Chanel Inc.\">Chanel Inc.<\/option>\n          <option value=\"Clarins Canada Inc.\">Clarins Canada Inc.<\/option>\n          <option value=\"Cle de Peau\">Cle de Peau<\/option>\n          <option value=\"Clinique\">Clinique<\/option>\n          <option value=\"Colgate-Palmolive Canada Inc.\">Colgate-Palmolive Canada Inc.<\/option>\n          <option value=\"Combe Incorporated\">Combe Incorporated<\/option>\n          <option value=\"Conair Consumer Products ULC\">Conair Consumer Products ULC<\/option>\n          <option value=\"Cosnova Inc.\">Cosnova Inc.<\/option>\n          <option value=\"Coty Canada Inc.;\">Coty Canada Inc.;<\/option>\n          <option value=\"CVL Cosmetics North America\">CVL Cosmetics North America<\/option>\n          <option value=\"Deb Worldwide Healthcare Inc.\">Deb Worldwide Healthcare Inc.<\/option>\n          <option value=\"Deciem Inc.\">Deciem Inc.<\/option>\n          <option value=\"Dermalogica (Canada) Ltd.\">Dermalogica (Canada) Ltd.<\/option>\n          <option value=\"Derme &amp; Co.\">Derme &amp; Co.<\/option>\n          <option value=\"Edgewell Personal Care Canada ULC\">Edgewell Personal Care Canada ULC<\/option>\n          <option value=\"Elizabeth Arden (Canada) Limited\">Elizabeth Arden (Canada) Limited<\/option>\n          <option value=\"Elizabeth Grant International Inc.\">Elizabeth Grant International Inc.<\/option>\n          <option value=\"\u00c9pillyss - ESF\">\u00c9pillyss &#8211; ESF<\/option>\n          <option value=\"Essie\">Essie<\/option>\n          <option value=\"Estee Lauder\">Estee Lauder<\/option>\n          <option value=\"Evergreen Consumer Brands ULC\">Evergreen Consumer Brands ULC<\/option>\n          <option value=\"Framesi Spa\">Framesi Spa<\/option>\n          <option value=\"Cosm\u00e9tiques France Laure\">Cosm\u00e9tiques France Laure<\/option>\n          <option value=\"Galderma Canada Inc.\">Galderma Canada Inc.<\/option>\n          <option value=\"Giorgio Armani\">Giorgio Armani<\/option>\n          <option value=\"Gojo Industries, Inc.\">Gojo Industries, Inc.<\/option>\n          <option value=\"Henkel Consumer Goods Canada Inc.\">Henkel Consumer Goods Canada Inc.<\/option>\n          <option value=\"Institut Esthederm Canada Inc.\/Laboratoire Bioderma Canada Inc.\">Institut Esthederm Canada Inc.\/Laboratoire Bioderma Canada Inc.<\/option>\n          <option value=\"Isomers Laboratories Inc.\">Isomers Laboratories Inc.<\/option>\n          <option value=\"Johnson &amp; Johnson Inc.\">Johnson &amp; Johnson Inc.<\/option>\n          <option value=\"Kao Canada Inc.\">Kao Canada Inc.<\/option>\n          <option value=\"Kiehls\">Kiehls<\/option>\n          <option value=\"Klox Technologies Inc.\">Klox Technologies Inc.<\/option>\n          <option value=\"Lancome\">Lancome<\/option>\n          <option value=\"LaRoche-Posay\">LaRoche-Posay<\/option>\n          <option value=\"L\u2019Occitane Canada Corp.\">L\u2019Occitane Canada Corp.<\/option>\n          <option value=\"L'Or\u00e9al Canada Inc.\">L&#8217;Or\u00e9al Canada Inc.<\/option>\n          <option value=\"L\u2019Oreal Professional\">L\u2019Oreal Professional<\/option>\n          <option value=\"Loreal Paris\">Loreal Paris<\/option>\n          <option value=\"La Prairie Group AG\">La Prairie Group AG<\/option>\n          <option value=\"Larosh Dermocosmetic Laboratories Inc.\">Larosh Dermocosmetic Laboratories Inc.<\/option>\n          <option value=\"Lise Watier Cosm\u00e9tiques Inc.\">Lise Watier Cosm\u00e9tiques Inc.<\/option>\n          <option value=\"LVMH Fragrance Brands Canada Ltd.\">LVMH Fragrance Brands Canada Ltd.<\/option>\n          <option value=\"MAC\">MAC<\/option>\n          <option value=\"Groupe Marcelle Inc.\">Groupe Marcelle Inc.<\/option>\n          <option value=\"Mary Kay Cosmetics Ltd.\">Mary Kay Cosmetics Ltd.<\/option>\n          <option value=\"Mast Global\/L Brands\">Mast Global\/L Brands<\/option>\n          <option value=\"Maybelline\">Maybelline<\/option>\n          <option value=\"MD+Spa Source Ltd.\">MD+Spa Source Ltd.<\/option>\n          <option value=\"M\u00e8readesso Inc.\">M\u00e8readesso Inc.<\/option>\n          <option value=\"Miracle 10 Cosmetics Inc.\">Miracle 10 Cosmetics Inc.<\/option>\n          <option value=\"Nars\">Nars<\/option>\n          <option value=\"Nisim International\">Nisim International<\/option>\n          <option value=\"Parfums Christian Dior Canada\">Parfums Christian Dior Canada<\/option>\n          <option value=\"Pierre Fabre Dermo-Cosm\u00e9tique\">Pierre Fabre Dermo-Cosm\u00e9tique<\/option>\n          <option value=\"Prestilux Inc.\">Prestilux Inc.<\/option>\n          <option value=\"Procter &amp; Gamble Inc.\">Procter &amp; Gamble Inc.<\/option>\n          <option value=\"Puig Prestige Beauty\">Puig Prestige Beauty<\/option>\n          <option value=\"Quadrant Cosmetics Corp.\">Quadrant Cosmetics Corp.<\/option>\n          <option value=\"Reckitt Benckiser\">Reckitt Benckiser<\/option>\n          <option value=\"Revlon Canada Inc.\">Revlon Canada Inc.<\/option>\n          <option value=\"RGR Pharma Ltd.\">RGR Pharma Ltd.<\/option>\n          <option value=\"Shaklee Canada Inc.\">Shaklee Canada Inc.<\/option>\n          <option value=\"Shiseido (Canada) Inc.\">Shiseido (Canada) Inc.<\/option>\n          <option value=\"Shiseido\">Shiseido<\/option>\n          <option value=\"Shu Umera\">Shu Umera<\/option>\n          <option value=\"SkinCeuticals\">SkinCeuticals<\/option>\n          <option value=\"Sopar Cosm\u00e9tiques Inc.\">Sopar Cosm\u00e9tiques Inc.<\/option>\n          <option value=\"Stogryn Sales Ltd.\">Stogryn Sales Ltd.<\/option>\n          <option value=\"Unilever Canada\">Unilever Canada<\/option>\n          <option value=\"Urban Decay\">Urban Decay<\/option>\n          <option value=\"Valeant Cosm\u00e9derme\">Valeant Cosm\u00e9derme<\/option>\n          <option value=\"Vichy\">Vichy<\/option>\n          <option value=\"Yves Rocher North America Inc.\">Yves Rocher North America Inc.<\/option>\n          <option value=\"Yves Saint-Laurent\">Yves Saint-Laurent<\/option>\n          <option value=\"Holt Renfrew &amp; Co., Limited\">Holt Renfrew &amp; Co., Limited<\/option>\n          <option value=\"Hudson\u2019s Bay Company\">Hudson\u2019s Bay Company<\/option>\n          <option value=\"Katz Group Canada\">Katz Group Canada<\/option>\n          <option value=\"London Drugs Limited\">London Drugs Limited<\/option>\n          <option value=\"Nordstrom\">Nordstrom<\/option>\n          <option value=\"Pharmaprix\">Pharmaprix<\/option>\n          <option value=\"Pharmasave Drugs (Pacific) Ltd.\">Pharmasave Drugs (Pacific) Ltd.<\/option>\n          <option value=\"Saks Fifth Avenue\">Saks Fifth Avenue<\/option>\n          <option value=\"Sally Beauty (Canada) Corporation\">Sally Beauty (Canada) Corporation<\/option>\n          <option value=\"Sears Canada Inc.\">Sears Canada Inc.<\/option>\n          <option value=\"Sephora\">Sephora<\/option>\n          <option value=\"Shoppers Drug Mart\/Loblaw Companies Limited\">Shoppers Drug Mart\/Loblaw Companies Limited<\/option>\n        <\/select>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"00N1S000007YVlF\" class=\"vol-form__label\">Pas dans la liste? Indiquez-le ici<\/label>\n        <input id=\"00N1S000007YVlF\" maxlength=\"255\" name=\"00N1S000007YVlF\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"vol-form__grid\">\n      <div class=\"vol-form__group vol-form__group--full\">\n        <label for=\"00N37000005jG3Q\" class=\"vol-form__label\">Poste<\/label>\n        <input id=\"00N37000005jG3Q\" maxlength=\"255\" name=\"00N37000005jG3Q\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <p class=\"vol-form__hint\">Veuillez s\u00e9lectionner toutes les options applicables<\/p>\n\n    <label for=\"00N37000005jG3B\" class=\"vol-form__check\"><input id=\"00N37000005jG3B\" name=\"00N37000005jG3B\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 fait du b\u00e9n\u00e9volat pour BBDSP<\/span><\/label>\n    <label for=\"00N37000005jG3G\" class=\"vol-form__check\"><input id=\"00N37000005jG3G\" name=\"00N37000005jG3G\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">J\u2019ai fait du b\u00e9n\u00e9volat pour d\u2019autres organisations<\/span><\/label>\n    <label for=\"00N37000005jG3k\" class=\"vol-form__check\"><input id=\"00N37000005jG3k\" name=\"00N37000005jG3k\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">J\u2019ai de l\u2019exp\u00e9rience aupr\u00e8s de patients atteints de cancer<\/span><\/label>\n    <label for=\"00N37000005jG3p\" class=\"vol-form__check\"><input id=\"00N37000005jG3p\" name=\"00N37000005jG3p\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">J\u2019ai eu le cancer et mon traitement est termin\u00e9 depuis plus d\u2019un an<\/span><\/label>\n\n    <div class=\"vol-form__group vol-form__group--full\">\n      <label for=\"00N37000005jG36\" class=\"vol-form__label\">Que signifie pour vous l\u2019engagement b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s de BBDSP?<\/label>\n      <textarea id=\"00N37000005jG36\" name=\"00N37000005jG36\" rows=\"5\" wrap=\"soft\" class=\"vol-form__textarea\"><\/textarea>\n    <\/div>\n\n    <p class=\"vol-form__hint\">Je souhaite faire du b\u00e9n\u00e9volat pour<\/p>\n    <label for=\"00N1S000006S3WL\" class=\"vol-form__check\"><input id=\"00N1S000006S3WL\" name=\"00N1S000006S3WL\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">Atelier en ligne<\/span><\/label>\n    <label for=\"00N1S000006S3WQ\" class=\"vol-form__check\"><input id=\"00N1S000006S3WQ\" name=\"00N1S000006S3WQ\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">Ateliers en personne<\/span><\/label>\n    <label for=\"00N1S000006S3WV\" class=\"vol-form__check\"><input id=\"00N1S000006S3WV\" name=\"00N1S000006S3WV\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">En ligne et en personne<\/span><\/label>\n\n    <p class=\"vol-form__hint\">Je peux faire du b\u00e9n\u00e9volat en<\/p>\n    <label for=\"00N1S000006S3Wa\" class=\"vol-form__check\"><input id=\"00N1S000006S3Wa\" name=\"00N1S000006S3Wa\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">Fran\u00e7ais<\/span><\/label>\n    <label for=\"00N1S000006S3Wf\" class=\"vol-form__check\"><input id=\"00N1S000006S3Wf\" name=\"00N1S000006S3Wf\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">Anglais<\/span><\/label>\n\n    <div class=\"vol-form__group vol-form__group--full\">\n      <label for=\"00N1S000006S3Wk\" class=\"vol-form__label\">Autres langues&nbsp;:<\/label>\n      <input id=\"00N1S000006S3Wk\" maxlength=\"255\" name=\"00N1S000006S3Wk\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\">\n    <\/div>\n\n    <p class=\"vol-form__hint\">Je suis int\u00e9ress\u00e9(e) par les r\u00f4les suivants (cochez tout ce qui s\u2019applique)<\/p>\n    <label for=\"00N1S000006S3Wp\" class=\"vol-form__check\"><input id=\"00N1S000006S3Wp\" name=\"00N1S000006S3Wp\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">Conseiller\/conseill\u00e8re en cosm\u00e9tiques<\/span><\/label>\n    <label for=\"00N1S000006S3Wu\" class=\"vol-form__check\"><input id=\"00N1S000006S3Wu\" name=\"00N1S000006S3Wu\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">Sp\u00e9cialiste perruques et solutions capillaires<\/span><\/label>\n    <label for=\"00N1S000006S3Wz\" class=\"vol-form__check\"><input id=\"00N1S000006S3Wz\" name=\"00N1S000006S3Wz\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">Sp\u00e9cialiste proth\u00e8ses et soutien-gorge<\/span><\/label>\n    <label for=\"00N1S000006S3X4\" class=\"vol-form__check\"><input id=\"00N1S000006S3X4\" name=\"00N1S000006S3X4\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">Mod\u00e9rateur\/ Mod\u00e9ratrice<\/span><\/label>\n    <label for=\"00N1S000006S3X9\" class=\"vol-form__check\"><input id=\"00N1S000006S3X9\" name=\"00N1S000006S3X9\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">Appels de rappel<\/span><\/label>\n    <label for=\"00N1S000006S3XE\" class=\"vol-form__check\"><input id=\"00N1S000006S3XE\" name=\"00N1S000006S3XE\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\"> <span class=\"fake-label\">Rayonnement communautaire<\/span><\/label>\n  <\/fieldset>\n\n  <!-- Identit\u00e9 -->\n  <fieldset class=\"vol-form__section\">\n    <legend class=\"vol-form__section-title\">Identit\u00e9<\/legend>\n\n    <div class=\"vol-form__grid\">\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"00N1S000006S3RL\" class=\"vol-form__label\">Quelle est votre origine ethnique?<\/label>\n        <select id=\"00N1S000006S3RL\" name=\"00N1S000006S3RL\" title=\"Ethnic Background\" class=\"vol-form__select\">\n          <option value=\"Arab (Saudi Arabian, Palestinan, Iraqi etc.)\">Arabe (saoudien, palestinien, irakien, etc.)<\/option>\n          <option value=\"Black \/ African \/ Caribbean\">Noir \/ Africain \/ Carib\u00e9en<\/option>\n          <option value=\"Indigenous (Intuit \/ First Nations \/ Metis)\">Autochtone (Inuit \/ Premi\u00e8res Nations \/ M\u00e9tis)<\/option>\n          <option value=\"Latin American (Costa Rican, Guatemalan, Brazilian, Columbian, etc.)\">Latino-am\u00e9ricain (costaricien, guat\u00e9malt\u00e8que, br\u00e9silien, colombien, etc.)<\/option>\n          <option value=\"South Asian (East Indian, Sri Lankan, etc.)\">Sud-asiatique (Indien de l\u2019Est, Sri Lankais, etc.)<\/option>\n          <option value=\"Southeast Asian (Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Cambodian, Filipino, etc.)\">Asie du Sud-Est (chinois, japonais, cor\u00e9en, vietnamien, cambodgien, philippin, etc.)<\/option>\n          <option value=\"West Asian (Iranian, Afghani, etc.)\">Asie de l\u2019Ouest (iranien, afghan, etc.)<\/option>\n          <option value=\"White \/ European\">Blanc \/ Europ\u00e9en<\/option>\n          <option value=\"I prefer not to answer\">Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre<\/option>\n        <\/select>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vol-form__group\">\n        <label for=\"00N37000005joLH\" class=\"vol-form__label\">Je m\u2019identifie comme<\/label>\n        <select id=\"00N37000005joLH\" name=\"00N37000005joLH\" title=\"Gender\" class=\"vol-form__select\" required>\n          <option value=\"\">&#8211;Aucun&#8211;<\/option>\n          <option value=\"Female\">Femme<\/option>\n          <option value=\"Male\">Homme<\/option>\n          <option value=\"Other\">Non binaire<\/option>\n          <option value=\"Other\">Pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre<\/option>\n          <option value=\"Other\">Autre<\/option>\n        <\/select>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/fieldset>\n\n  <!-- Availability -->\n  <fieldset class=\"vol-form__section\">\n    <legend class=\"vol-form__section-title\">Disponibilit\u00e9<\/legend>\n    <p class=\"vol-form__hint\">Veuillez cocher les jours\/heures o\u00f9 vous \u00eates disponible pour faire du b\u00e9n\u00e9volat<\/p>\n\n    <div class=\"availability\">\n      <div class=\"availability__row availability__row--head\">\n        <div class=\"availability__cell\"><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\">lun<\/div><div class=\"availability__cell\">mar<\/div><div class=\"availability__cell\">mer<\/div><div class=\"availability__cell\">jeu<\/div><div class=\"availability__cell\">ven<\/div><div class=\"availability__cell\">sam<\/div><div class=\"availability__cell\">dim<\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"availability__row\">\n        <div class=\"availability__cell availability__label\">Matin\u00e9e<\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jG6j\" name=\"00N37000005jG6j\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jG6j\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jG6o\" name=\"00N37000005jG6o\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jG6o\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jG6t\" name=\"00N37000005jG6t\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jG6t\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jG6y\" name=\"00N37000005jG6y\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jG6y\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jG73\" name=\"00N37000005jG73\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jG73\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jG78\" name=\"00N37000005jG78\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jG78\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jG7D\" name=\"00N37000005jG7D\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jG7D\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"availability__row\">\n        <div class=\"availability__cell availability__label\">Apr\u00e8s-midi<\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jG7I\" name=\"00N37000005jG7I\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jG7I\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jG7N\" name=\"00N37000005jG7N\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jG7N\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jG7S\" name=\"00N37000005jG7S\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jG7S\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jGB5\" name=\"00N37000005jGB5\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jGB5\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jGBA\" name=\"00N37000005jGBA\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jGBA\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jGBF\" name=\"00N37000005jGBF\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jGBF\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jGBK\" name=\"00N37000005jGBK\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jGBK\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"availability__row\">\n        <div class=\"availability__cell availability__label\">Soir\u00e9e<\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jGBP\" name=\"00N37000005jGBP\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jGBP\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jGBU\" name=\"00N37000005jGBU\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jGBU\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jGBZ\" name=\"00N37000005jGBZ\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jGBZ\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jGBe\" name=\"00N37000005jGBe\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jGBe\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jGBj\" name=\"00N37000005jGBj\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jGBj\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jGBo\" name=\"00N37000005jGBo\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jGBo\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n        <div class=\"availability__cell\"><input id=\"00N37000005jGBt\" name=\"00N37000005jGBt\" type=\"checkbox\" value=\"1\"><label for=\"00N37000005jGBt\" class=\"fake-label\"><\/label><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/fieldset>\n\n  <!-- Professional References -->\n  <fieldset class=\"vol-form__section\">\n    <legend class=\"vol-form__section-title\">R\u00e9f\u00e9rences professionnelles<\/legend>\n    <p class=\"vol-form__hint\">Veuillez indiquer trois personnes (autres que des membres de votre famille ou des amis proches) qui connaissent vos comp\u00e9tences en tant qu\u2019employ\u00e9(e) ou b\u00e9n\u00e9vole.<\/p>\n\n    <h6 class=\"vol-form__subtitle\">R\u00e9f\u00e9rence 1<\/h6>\n    <div class=\"vol-form__grid\">\n      <div class=\"vol-form__group\"><label for=\"00N37000005jGBa\" class=\"vol-form__label\">Nom<\/label><input id=\"00N37000005jGBa\" maxlength=\"255\" name=\"00N37000005jGBa\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required><\/div>\n      <div class=\"vol-form__group\"><label for=\"00N37000005jGBy\" class=\"vol-form__label\">Lien<\/label><input id=\"00N37000005jGBy\" maxlength=\"255\" name=\"00N37000005jGBy\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required><\/div>\n      <div class=\"vol-form__group\"><label for=\"00N37000005jGC3\" class=\"vol-form__label\">T\u00e9l\u00e9phone<\/label><input id=\"00N37000005jGC3\" maxlength=\"40\" name=\"00N37000005jGC3\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required><\/div>\n      <div class=\"vol-form__group\"><label for=\"00N37000005jGC8\" class=\"vol-form__label\">Courriel<\/label><input id=\"00N37000005jGC8\" maxlength=\"80\" name=\"00N37000005jGC8\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required><\/div>\n    <\/div>\n\n    <h6 class=\"vol-form__subtitle\">R\u00e9f\u00e9rence 2<\/h6>\n    <div class=\"vol-form__grid\">\n      <div class=\"vol-form__group\"><label for=\"00N37000005jGCD\" class=\"vol-form__label\">Nom<\/label><input id=\"00N37000005jGCD\" maxlength=\"255\" name=\"00N37000005jGCD\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required><\/div>\n      <div class=\"vol-form__group\"><label for=\"00N37000005jGCI\" class=\"vol-form__label\">Lien<\/label><input id=\"00N37000005jGCI\" maxlength=\"255\" name=\"00N37000005jGCI\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required><\/div>\n      <div class=\"vol-form__group\"><label for=\"00N37000005jGCN\" class=\"vol-form__label\">T\u00e9l\u00e9phone<\/label><input id=\"00N37000005jGCN\" maxlength=\"40\" name=\"00N37000005jGCN\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required><\/div>\n      <div class=\"vol-form__group\"><label for=\"00N37000005jGCS\" class=\"vol-form__label\">Courriel<\/label><input id=\"00N37000005jGCS\" maxlength=\"80\" name=\"00N37000005jGCS\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required><\/div>\n    <\/div>\n\n    <h6 class=\"vol-form__subtitle\">R\u00e9f\u00e9rence 3<\/h6>\n    <div class=\"vol-form__grid\">\n      <div class=\"vol-form__group\"><label for=\"00N37000005jGCX\" class=\"vol-form__label\">Nom<\/label><input id=\"00N37000005jGCX\" maxlength=\"255\" name=\"00N37000005jGCX\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required><\/div>\n      <div class=\"vol-form__group\"><label for=\"00N37000005jGCc\" class=\"vol-form__label\">Lien<\/label><input id=\"00N37000005jGCc\" maxlength=\"255\" name=\"00N37000005jGCc\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required><\/div>\n      <div class=\"vol-form__group\"><label for=\"00N37000005jGCh\" class=\"vol-form__label\">T\u00e9l\u00e9phone<\/label><input id=\"00N37000005jGCh\" maxlength=\"40\" name=\"00N37000005jGCh\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required><\/div>\n      <div class=\"vol-form__group\"><label for=\"00N37000005jGCm\" class=\"vol-form__label\">Courriel<\/label><input id=\"00N37000005jGCm\" maxlength=\"80\" name=\"00N37000005jGCm\" size=\"20\" type=\"text\" class=\"vol-form__input\" required><\/div>\n    <\/div>\n  <\/fieldset>\n\n  <!-- Terms of Volunteer Agreement -->\n  <fieldset id=\"terms_agreement\" class=\"vol-form__section\">\n    <legend class=\"vol-form__section-title\">Conditions de l\u2019entente de b\u00e9n\u00e9volat<\/legend>\n    <p class=\"vol-form__hint\">Veuillez accepter les conditions de b\u00e9n\u00e9volat suivantes<\/p>\n\n    <label for=\"00N37000005joLl\" class=\"vol-form__check\">\n      <input id=\"00N37000005joLl\" name=\"00N37000005joLl\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\">\n      <span class=\"fake-label\">J\u2019accepte les conditions de l\u2019entente de confidentialit\u00e9<\/span>\n      <button type=\"button\" class=\"link-button\" data-modal-target=\"#agreement_modal\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"agreement_modal\">Entente de confidentialit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9voles<\/button>\n    <\/label>\n\n    <label for=\"00N37000005cZNL\" class=\"vol-form__check\">\n      <input id=\"00N37000005cZNL\" name=\"00N37000005cZNL\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\" required>\n      <span class=\"fake-label\">Je comprends que le processus de s\u00e9lection peut prendre jusqu\u2019\u00e0 six \u00e0 huit semaines et peut inclure une formation sp\u00e9cifique du site h\u00f4te et des vaccinations requises<\/span>\n    <\/label>\n\n    <label for=\"00N37000005cZNQ\" class=\"vol-form__check\">\n      <input id=\"00N37000005cZNQ\" name=\"00N37000005cZNQ\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\">\n      <span class=\"fake-label\">Je comprends que l\u2019engagement b\u00e9n\u00e9vole est de six ateliers par ann\u00e9e et un engagement initial d\u2019un an lorsque je commence le programme<\/span>\n    <\/label>\n\n    <label for=\"00N37000005cZNa\" class=\"vol-form__check\">\n      <input id=\"00N37000005cZNa\" name=\"00N37000005cZNa\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\">\n      <span class=\"fake-label\">Les renseignements fournis dans cette demande sont exacts et r\u00e9v\u00e8lent toute exp\u00e9rience pertinente<\/span>\n    <\/label>\n\n    <label for=\"00N1S000006S3XJ\" class=\"vol-form__check\">\n      <input id=\"00N1S000006S3XJ\" name=\"00N1S000006S3XJ\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"vol-form__checkbox\">\n      <span class=\"fake-label\">J\u2019accepte les protocoles de BBDSP visant \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 maintenir la sant\u00e9 des b\u00e9n\u00e9voles et des participantes\/participants (qui peuvent \u00eatre immunod\u00e9prim\u00e9(e)s).<\/span>\n    <\/label>\n  <\/fieldset>\n\n  <div class=\"vol-form__actions\">\n    <div class=\"g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LffSdgrAAAAAPCLr0pBKni_PdxFhcowrGqgpd27\"><\/div><br>\n    <button class=\"vol-form__submit\" type=\"submit\" name=\"submit\">Soumettre<\/button>\n  <\/div>\n<\/form>\n\n<!-- Modal (EN) -->\n<div class=\"c-modal\" id=\"agreement_modal\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"agreement_title\">\n  <div class=\"c-modal__backdrop\" data-modal-close><\/div>\n  <div class=\"c-modal__dialog\" role=\"document\">\n    <button class=\"c-modal__close\" type=\"button\" data-modal-close aria-label=\"Close\">&times;<\/button>\n    <h2 class=\"c-modal__title\" id=\"agreement_title\">Conditions et modalit\u00e9s<\/h2>\n    <p>Avis concernant les renseignements personnels des b\u00e9n\u00e9voles<\/p>\n\n    <p>Belle et bien dans sa peau (BBDSP) recueille les renseignements demand\u00e9s dans ce formulaire, ainsi que ceux fournis par les r\u00e9f\u00e9rences indiqu\u00e9es, afin d\u2019\u00e9valuer l\u2019aptitude des personnes qui posent leur candidature pour faire du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s de BBDSP. BBDSP utilise aussi ces renseignements pour communiquer avec les b\u00e9n\u00e9voles au sujet de ses programmes, offrir de la formation, reconna\u00eetre leurs contributions et diffuser ses infolettres.<\/p>\n\n    <p>Entente de confidentialit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9voles<\/p>\n\n    <p>Je m\u2019engage \u00e0 respecter la Politique de confidentialit\u00e9 de Belle et bien dans sa peau, telle que modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre, et \u00e0 garder confidentiels tous les renseignements personnels que je pourrais recevoir au sujet des b\u00e9n\u00e9voles et des participantes\/participants au programme, y compris les interactions durant les ateliers. Je ne divulguerai ces renseignements \u00e0 personne, sauf aux employ\u00e9(e)s et b\u00e9n\u00e9voles de Belle et bien dans sa peau qui en ont besoin pour administrer le programme. Cette obligation de confidentialit\u00e9 s\u2019applique pendant et apr\u00e8s mon mandat comme b\u00e9n\u00e9vole de Belle et bien dans sa peau.<\/p>\n\n    <p>Autorisation du b\u00e9n\u00e9vole<\/p>\n\n    <p>\u00c0 l\u2019occasion, BBDSP peut souhaiter divulguer votre nom, votre image et des d\u00e9tails sur votre b\u00e9n\u00e9volat dans ses publications ou, si vous travaillez pour un donateur corporatif de BBDSP, communiquer \u00e0 cette entreprise votre statut de b\u00e9n\u00e9vole. Si vous y consentez, veuillez l\u2019indiquer en cochant la case appropri\u00e9e ci-dessous. Il s\u2019agit d\u2019utilisations et de divulgations facultatives de vos renseignements et de votre image; votre choix n\u2019aura aucune incidence sur votre demande.<\/p>\n\n    <p>\u00c0 compter de la date indiqu\u00e9e ci-dessous et jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9vocation de mon autorisation, BBDSP peut utiliser et modifier des photographies de moi \u00e0 sa discr\u00e9tion, et je lui accorde le droit, pendant la dur\u00e9e de cette autorisation, d\u2019utiliser mon nom et mon image dans des photographies, ou en lien avec la publicit\u00e9, la promotion et la mise en valeur du programme Belle et bien dans sa peau et d\u2019autres programmes connexes, dans les m\u00e9dias de son choix (y compris sur le site Web de BBDSP), et ce, sans paiement ni compensation.<\/p>\n\n    <p>BBDSP peut communiquer avec mon employeur au sujet de mon statut de b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s de Belle et bien dans sa peau.<\/p>\n\n    <p>Je confirme que les renseignements fournis sont v\u00e9ridiques et exacts et j\u2019autorise Belle et bien dans sa peau \u00e0 communiquer avec les r\u00e9f\u00e9rences que j\u2019ai indiqu\u00e9es.<\/p>\n\n    <p>J\u2019ai lu et je comprends l\u2019Avis concernant les renseignements personnels des b\u00e9n\u00e9voles et j\u2019accepte les modalit\u00e9s de l\u2019Entente de confidentialit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n      <\/div>\n\n<script>\n  (function () {\n    \/\/ ReCaptcha JS\n    function timestamp() { var response = document.getElementById(\"g-recaptcha-response\"); if (response == null || response.value.trim() == \"\") {var elems = JSON.parse(document.getElementsByName(\"captcha_settings\")[0].value);elems[\"ts\"] = JSON.stringify(new Date().getTime());document.getElementsByName(\"captcha_settings\")[0].value = JSON.stringify(elems); } } setInterval(timestamp, 500);\n\n    \/\/ Form JS\n    const form = document.getElementById('volunteerForm');\n\n    \/\/ Modal helpers\n    const openButtons = document.querySelectorAll('[data-modal-target]');\n    const closeSelectors = '[data-modal-close]';\n    let lastFocused = null;\n\n    function trapFocus(modal) {\n      const f = modal.querySelectorAll('a,button,input,select,textarea,[tabindex]:not([tabindex=\"-1\"])');\n      if (!f.length) return () => { };\n      const first = f[0], last = f[f.length - 1];\n      function handler(e) {\n        if (e.key !== 'Tab') return;\n        if (e.shiftKey && document.activeElement === first) {\n          e.preventDefault(); last.focus();\n        } else if (!e.shiftKey && document.activeElement === last) {\n          e.preventDefault(); first.focus();\n        }\n      }\n      modal.addEventListener('keydown', handler);\n      return () => modal.removeEventListener('keydown', handler);\n    }\n\n    function openModal(sel) {\n      const modal = document.querySelector(sel);\n      if (!modal) return;\n      lastFocused = document.activeElement;\n      modal.setAttribute('aria-hidden', 'false');\n      const cleanupTrap = trapFocus(modal);\n      modal.dataset.trapCleanup = 'true';\n      const toFocus = modal.querySelector('.c-modal__close') || modal.querySelector('[tabindex], button, a');\n      (toFocus || modal).focus();\n\n      \/\/ Close on Esc\n      modal._escHandler = (e) => {\n        if (e.key === 'Escape') closeModal(modal);\n      };\n      document.addEventListener('keydown', modal._escHandler);\n\n      \/\/ Backdrop or X button close\n      modal.addEventListener('click', (e) => {\n        if (e.target.matches(closeSelectors) || e.target.closest(closeSelectors)) closeModal(modal);\n      }, { once: false });\n\n      modal._cleanup = () => {\n        document.removeEventListener('keydown', modal._escHandler);\n        if (cleanupTrap) cleanupTrap();\n      };\n    }\n\n    function closeModal(modal) {\n      modal.setAttribute('aria-hidden', 'true');\n      if (modal._cleanup) modal._cleanup();\n      if (lastFocused) lastFocused.focus();\n    }\n\n    openButtons.forEach(btn => {\n      btn.addEventListener('click', () => {\n        const target = btn.getAttribute('data-modal-target');\n        openModal(target);\n      });\n    });\n\n    \/\/ Basic client-side validation mirroring common requireds\n    form.addEventListener('submit', (e) => {\n      \/\/ Ensure at least the Confidentiality checkbox is ticked\n      const mustAgree = document.getElementById('agree_conf');\n      if (!mustAgree.checked) {\n        e.preventDefault();\n        alert('Please agree to the Confidentiality Agreement Terms.');\n        mustAgree.focus();\n        return;\n      }\n\n      \/\/ HTML required attributes handle the rest. Add custom checks here if needed.\n    });\n  })();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"topic":[],"treatment-stage":[],"audience-type":[],"gender":[],"class_list":["post-3967","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volunteer Application - LGFB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/volunteer-application\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volunteer Application - LGFB\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/volunteer-application\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LGFB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-28T21:14:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/volunteer-application\/\",\"url\":\"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/volunteer-application\/\",\"name\":\"Volunteer Application - LGFB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-06T22:54:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-28T21:14:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/volunteer-application\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/volunteer-application\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/volunteer-application\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunteer Application\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/\",\"name\":\"LGFB\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volunteer Application - LGFB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/volunteer-application\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Volunteer Application - LGFB","og_url":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/volunteer-application\/","og_site_name":"LGFB","article_modified_time":"2025-09-28T21:14:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/volunteer-application\/","url":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/volunteer-application\/","name":"Volunteer Application - LGFB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-06T22:54:14+00:00","dateModified":"2025-09-28T21:14:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/volunteer-application\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lgfb.ca\/fr\/volunteer-application\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/volunteer-application\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunteer Application"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/","name":"LGFB","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3967"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11605,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3967\/revisions\/11605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=3967"},{"taxonomy":"treatment-stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/treatment-stage?post=3967"},{"taxonomy":"audience-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience-type?post=3967"},{"taxonomy":"gender","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgfb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gender?post=3967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}